In বিজ্ঞানের By Svetlana

আমেরিকান ইংরেজি সম্পূরণ শব্দভান্ডার সোর্স

আমি সবসময় অবস্থান ইতিহাস নিমজ্জিত এবং আমেরিকান ইংরেজি খুব আমাকে মুগ্ধ হয়. « অন্য একটি গল্প » — আপনি চিন্তা — « তাই উত্তেজনাপূর্ণ? তাছাড়া, দেশের বেশ তরুণ, এবং সে সময়ের যুগবাহিত ঐতিহ্য থেকে আসছে কোন ধরনের সুদ আছে সম্ভবত » এটি সবচেয়ে আশ্চর্যজনক বিষয় হল — তাদের মধ্যে মার্কিন সংঘর্ষ সংস্কৃতির বিভিন্ন এবং তাদের মিথস্ক্রিয়া বিকাশের গতি! এই দেশ একটি মাল্টি রঙ্গিন আতশবাজি ভালো হয়, এবং বিরল ও সহিংস রাসায়নিক বিক্রিয়া সংঘটিত পালন করার সুযোগ ছিল একজন বিজ্ঞানী, যিনি-রসায়নবিদ মত তার ইতিহাস অধ্যয়নরত!


দেশ আমেরিকানদের জাতিগত রচনা প্রায়ই প্রতিটি টুকরা এক বৃহৎ পেইন্টিং সৃষ্টির ক্ষেত্রে অবদান রাখে, এবং তার পরিচয় হারাবেন না একই সময়ে যা একটি মোজাইক হিসাবে উচ্চারিত হয়. এই জাতিগত বৈচিত্রের দেশ নিজেই ভাগ্য, কিন্তু রাষ্ট্র ও ভাষার উপর শুধুমাত্র একটি বিশাল প্রভাব ফেলেছে — একটি স্ট্যান্ডার্ড আমেরিকান ইংরেজি. এই সবকিছু নতুন এবং ক্রমাগত পরিবর্তিত হয়ে চলেছে সুদৃঢ় মাছি খুব জীবন্ত ও চলন্ত ভাষা.

এটা ভাল অবস্থান ব্রিটিশ উপনিবেশ থেকে ইংরেজি উত্তরাধিকারসূত্রে পাওয়া যে পরিচিত হয়. ইংরেজিভাষী অভিবাসীদের প্রথম তরঙ্গ 17 শতকের মধ্যে উত্তর আমেরিকায় বসতি স্থাপন করে. উত্তর আমেরিকায় একই সময়ে, এবং, জার্মান, সুইডিশ এবং ফিনিশ ড্যানিশ, ফরাসি, বলতে হয়. এই ইউরোপীয়দের সংঘর্ষ দ্বারা অনুসরণ করা হয়েছে c নেটিভ আমেরিকানদের সাথে, কিন্তু জোর করে দাস ব্যবসায়ীদের দ্বারা আমেরিকা আনা হয় যারা ​​আফ্রিকার সাথে না শুধুমাত্র অন্যান্য ঘোড়দৌড়, মানুষ; মেক্সিকানরা মেক্সিকোর দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ক্যালিফোর্নিয়া, টেক্সাস এবং দক্ষিণ-পশ্চিম একটি নম্বর সংযুক্ত যখন ; c ; c আন্তর্মহাদেশীয় নির্মাণের এসেছিলেন চীনা এবং আইরিশ শ্রমিক, ; c ; c 1920 1880 থেকে হিজরত করে যারা ​​ইতালিয়ান ক্যাথলিক ও পূর্ব ইউরোপীয় ইহুদিদের দ্রুত পুঁজিবাদী অর্থনীতিতে উন্নয়নশীল শিল্প ও বাণিজ্যিক প্রতিষ্ঠানের জন্য কাজ করতে.

এখন মগ Big Apple – নিউ ইয়র্ক স্মরণিক জনপ্রিয়.

আমেরিকান ইংরেজি সুন্দর এবং সমৃদ্ধ, এবং, জনপ্রিয় বিশ্বাসের বিপরীত, পুরাতন তাই আনত না. আফ্রিকান আমেরিকানদের, উদাহরণস্বরূপ, বাদ্যযন্ত্র শৈলী এবং যন্ত্রের শিরোনাম সংখ্যক আনা. অনেক শব্দ না শুধুমাত্র আমেরিকান ইংরেজি একটি অংশ হয়ে ওঠে, কিন্তু, আন্তর্জাতিক হয়ে মনে jazz soul rhythm-and-blues … নিউ ইয়র্কে জাজ প্রায়ই যুক্ত সঙ্গীতজ্ঞ এবং জনপ্রিয় নামের সঙ্গে — Big Apple তারা এটা বলার অপেক্ষা রাখে না প্রিয় গায়ক থেকে গিয়েছিলাম বলে: There are many apples on the success tree, but when you pick New York City, you pick the Big Apple »

আফ্রিকান আমেরিকানদের ছাড়াও, তাদের নিজস্ব উপায়ে প্রতিটি জাতিগোষ্ঠীর সবচেয়ে জোরালোভাবে এই ক্ষেত্রে স্প্যানিশ প্রভাব দেখায়, আমেরিকান ইংরেজি শব্দভান্ডার সমৃদ্ধ. এখানে ঋণের কিছু উদাহরণ:

  • barrio — শহরের এলাকা, মহল্লা (স্প্যানিশ barrio — চতুর্থাংশ)
  • buckaroo — কাউবয় (স্প্যানিশ vaquero — কাউবয়)
  • mesa — একটি সমতল শীর্ষ সঙ্গে একটি পর্বত (স্প্যানিশ থেকে mesa — ঘুষা)
  • peccadillo — ত্রুটি; অপরাধ খুঁটিনাটি; দুর্বলতা; অন্ধকার একটু ব্যবসা (স্প্যানিশ pecadillo — ত্রুটি)
  • savvy — আপনি জানেন? আপনি জানেন? সাধারণ জ্ঞান (পর্তুগিজ থেকে Sabe — তিনি জানেন?) পথ, জ্যাক স্প্যারো প্রিয় অভিব্যক্তি: I’m Captain Jack Sparrow, savvy?

আমেরিকান ইংরেজি প্রায়ই ব্রিটিশ ইংরেজি সঙ্গে বিপরীত হয়. জর্জ বার্নার্ড শ একবার বলেন: We the British and Americans are two nations separated by a common language আমেরিকানরা এবং ব্রিটিশ একে অপরের বুঝতে এত কঠিন?

যেমন Americanisms ব্যবহার elevator gas cookie driver’s license একটি স্থির ব্রিটিশ করা অসম্ভাব্য — এটা সহজেই আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন তা বুঝতে পারেন lift petrol biscuit driving licence তাছাড়া, এই ধরনের সাধারণ শব্দ উভয় দেশের প্রতিনিধিদের বেশ তাই অদ্ভুত এবং ধারণাতীত হবে বলে মনে হচ্ছে না.

অবশ্যই, যেমন বিদেশী ঋণ উপরে দেওয়া উদাহরণ হিসাবে শুধুমাত্র অবস্থান শোনা যাবে যে শব্দ, আছে. এই শব্দ এবং তাদের ব্রিটিশ সমকক্ষও একটি তালিকা এমনকি উইকিপিডিয়ার প্রায় প্রতিটি পাঠ্যপুস্তক এবং খাঁটি পাওয়া যাবে.

আমেরিকান এবং ব্রিটিশ ইংরেজি অভিধান মধ্যে পার্থক্য আরেকটি উৎস কথ্য এক্সপ্রেশন হয়. আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের জাতীয় খেলা, আমেরিকার সবচেয়ে জনপ্রিয় এবং সম্ভবত সবচেয়ে প্রিয় খেলা, US English বাগধারার অনেক দিয়েছেন. তাদের অধিকাংশই সাফল্য বা ব্যর্থতা নিয়ে কথা বলার জন্য দৈনন্দিন বক্তৃতায় আমেরিকানদের দ্বারা ব্যবহার করা হয়:

  • to have two strikes against you — পরাজয়ের দ্বারপ্রান্তে হতে
  • three strikes and you are out সর্বশেষ সতর্কবাণী, আরও একটি ভুল এবং আপনি যাতে আপনার পেশা, ক্রেতা, বন্ধু এবং হারান D -..
  • একটি n deck বা n deck circle — ; হাতের কর্মের জন্য প্রস্তুত মঞ্চে, on deck circle বেসবল পিটা সাধারণত পরের শক জন্য প্রস্তুত করা হয়)
  • to ride the bench — কিছু একটা করার সুযোগ জন্য অপেক্ষা, বেঞ্চে হতে
  • to be in the same league — সমান হতে একই ক্ষমতা, সাফল্য, দক্ষতা, প্রশিক্ষণ বা জ্ঞানের স্তর আছে
  • to get to first base — এটি একটি রোমান্টিক সম্পর্ক ব্যর্থতা আসে লক্ষ্য দিকে প্রথম পদক্ষেপ করতে, প্রায়ই, একটি নেতিবাচক আলোছায়া সঙ্গে ব্যবহার করা হয়, তা তার শ্রদ্ধানিবেদন বস্তুর প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করা অসম্ভব: he couldn’t get to first base with her
  • a foul ball — ফাঁকা স্থান, অখাদ্য ব্যক্তি; (বেসবল — বল স্পর্শ মধ্যে পেয়েছিলাম)
  • screwball — বিদঘুটে লোক, oddball ছিটগ্রস্ত ব্যক্তিত্ব; (বেসবল — বক্ররেখাকে সমস্যা)
  • to play hardball — সব কার্ড ব্যবহার করার জন্য, জয় করা সম্ভব সবকিছু করতে; hardball — স্ট্যান্ডার্ড বেসবল খেলা, সাধারণত বিপরীত softball মধ্যে softball কম ক্ষেত্র, এবং বাস্তবে তাই নয়, যদিও অনেক, বেসবল খেলা সহজ বিশ্বাস)

আজ আমেরিকার এবং আমেরিকান বাগধারার নিবেদিত বহু অভিধান, আছে. উপাদানের যেমন একটি বৃহৎ পরিমাণ আমেরিকান ইংরেজি ব্রিটিশ খুব দ্রুত অন্য ভাষা থেকে শব্দ ধার সংস্কৃতি জগতে নতুন প্রবণতা প্রতিফলিত চেয়ে অনেক দ্রুত যে প্রস্তাব দেওয়া হয়. এটি একটি বিশেষ আকর্ষণীয় উন্নয়ন তোলে.

 

বিজ্ঞানের

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>