ইংরেজিতে «ফেয়ারওয়েল»

দৈনন্দিন জীবনে আমাদের অনেক অভিব্যক্তি উন্মুক্ত হয়েছে «ইংরেজিতে যেতে.» প্রথমবারের মতো এই শব্দগুচ্ছ শুনে সম্ভবত সবাই আশ্চর্য হবে: «কিভাবে ইংরেজিতে এই ভাবে হয়? «এবং প্রায়ই আমরা প্রতিক্রিয়ায় শুনতে:» আমি আপনাকে ক্ষমা করবেন না! «. খুব অভদ্র এবং অবিনীত মানুষ, অথবা হিসাবে অলস, তিনি এমনকি ফেয়ারওয়েল এর শব্দ কুড়ান বিরক্ত, এবং শুধু চুপটি যেতে না — এটা ব্রিটিশ বলে মনে হয়. আমি এই শ্রুতি দুরীভূত তৎপর ছিল. ইংরেজি অন্যান্য জাতীয়তার কেউ হিসাবে, বিভিন্ন বাক্যাংশ এবং শব্দ ব্যবহার করে অনেক বিদায় বলার উপায়, ফেয়ারওয়েল আছে words of parting এর এই বাক্য সম্পর্কে আরো কথা বলা যাক. বিদায় বলতে সহজ এবং সবচেয়ে সাধারণ উপায় হল ফ্রেজ Good-bye! এটা ফ্রেজ তুলনায় অধিক সুবিন্যস্ত Bye! অথবা Bye-Bye! আমাদের বন্ধু এবং ভাল বন্ধুদের সাথে যোগাযোগ করা হলে আমরা প্রায়ই ব্যবহার করে. একটি অভিব্যক্তি আর কি আছে? আমি প্রধান বেশী সঙ্গে আপনি জ্ঞাপন করতে চেষ্টা করবে:

• Good day! — গুডবাই!
• So long! — আপনি তাড়াতাড়ি দেখুন! বিদায়!
• Good-bye for the present! — ফেয়ারওয়েল!
• Good-Bye for good! — ফেয়ারওয়েল চিরতরে!
• Cheerio! — শুভ দিন!
• See you soon! অথবা See you! — আপনি তাড়াতাড়ি দেখুন!
• See you later! — আপনি পরে দেখুন!
• See you tomorrow! — কাল দেখা!
• I hope we’ll see (be seeing) some more of you! — আমি আপনাকে আমাদের কটাক্ষপাত আছে বসে থাকার সময় নয় আছে আশা করি!
• Good night! — গুডবাই! শুভরাত্রি!
• I must be off! — আমি যেতে হবে!
• সঙ্গে heerie-bye! — svidanitsa আগে! বিদায়!
• Farewell! — বিদেশ যাত্রা!
• Adieu! — ফেয়ারওয়েল!
• Take care of yourself! অথবা Look after yourself! — নিজের যত্ন নিন!

এছাড়াও আমরা প্রায়ই আমাদের পরিবার অথবা বন্ধুদের হ্যালো বলে জিজ্ঞাসা, বিদায় বলার অপেক্ষা রাখে. আমরা বাক্যাংশ ব্যবহার করতে পারেন ইংরেজি মধ্যে তা করতে: remember me to…, give / send my kind regards to…, give / send my love to …. : এই বাক্যাংশ জবাবে আমরা বলতে হবে thanks, I will অথবা certainly, I will

উদাহরণস্বরূপ:

Well, good-bye! And please remember me to your mother! – Thanks, I will!

ফেয়ারওয়েল সঠিক উত্তরটি স্বাভাবিক ফ্রেইজ জবাবে একই ফ্রেজ ব্যবহার করে.

উদাহরণস্বরূপ:

Well, I’m off. Good-bye! — Good-Bye!

আরো আনুষ্ঠানিক বিদায় সূত্র আছে. আমরা বলতে বিদায়, আপনি নিম্নলিখিত বাক্যাংশ ব্যবহার করতে পারেন যখন আপনি দিনের সময় উপর নির্ভর করে:

• Good morning! — শুভ সকাল! গুডবাই!
• Good afternoon! — শুভ দিন! গুডবাই!
• Good evening! — শুভ সন্ধ্যা! গুডবাই!

দৈনন্দিন ইংরেজি বক্তৃতায় বিনম্রতা ইংরেজি বিদায় বাক্যাংশ ব্যবহার ট্র্যাক আমাদের সংলাপ সাহায্য:

Richard: Well, I suppose, I’d better say good-bye!

(আচ্ছা, আমি এটা বিদায় বলার সময় মনে হয়!)

Elliot: Yes, it’s a pity you have to be off.

(এটা আপনার জন্য সময় ছেড়ে যে দু: খজনক.)

Richard: I’m grateful for what you’ve done to me.

(আমি কি আমার জন্য যা করেছ তার জন্য কৃতজ্ঞ)

Elliot: Well, I did my best!

(আচ্ছা, আমি আমি সবকিছুই করেছি!)

Richard: Thank you for everything!

(সবকিছু করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!)

Elliot: Have you any messages you want me to pass on?

(হতে পারে আপনি আমার কেউ কিছু পাস করতে চান?)

Richard: Yes, send my kind regards to your sister Sarah.

(হ্যাঁ, আমি আপনার বোন সারাকে আমার শুভেচ্ছা জানাবেন.)

Elliot: Certainly, I will.

(পাস করতে ভুলবেন না.)

Richard: Ah, well. I’d better be off.

(আচ্ছা. আমি সম্ভবত যাবেন.)

Elliot: Right. Thanks very much for all you’ve done for me. Good-bye.

(হ্যাঁ, অবশ্যই. আপনি কি আমার জন্য কাজ করেছি সবকিছু করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. এ পর্যন্ত.)

Richard: That’s all right. Good-bye.

(আপনাকেও ধন্যবাদ. এ পর্যন্ত.)

Elliot: Look after yourself.

(নিজের যত্ন নিন.)

Richard: I will. Good-bye.

(ঠিক আছে. বিদায়.)

 

  2439

সভার কার্যবিবরণী