ইংরেজিতে রূপান্তর

বর্তমানে, ইংরেজি শব্দ 6 সবচেয়ে উৎপাদনশীল উপায়ে স্বীকৃত:

1. Affixation — মডেল «বর্ধন + + ডাঁটা», উদাহরণস্বরূপ, friend (বন্ধু) — friendly (বান্ধব (-কিন্তু)).
2. মিট — «বেস + বেস» একটি মডেল, উদাহরণস্বরূপ, sun + + rise = sunrise (সূর্যোদয়, ডন).
3. রূপান্তর — মডেল V → N বা N → V উদাহরণস্বরূপ, hand → to hand (স্থানান্তর, স্পর্শ).
4. প্রত্যাবর্তন — মডেল «ভিত্তিতে — আপাতদৃষ্টিতে বর্ধন», উদাহরণস্বরূপ, to compute থেকে (Compute) computer
5. ব্যাগ — সেখানে মডেল, আপনি যেমন, জন্য, টুকরা ঘাঁটি সংমিশ্রণ হিসাবে, শুধুমাত্র শর্তসাপেক্ষে বলতে পারেন slanguist → slang ‘ linguist
6. হ্রাস — যেমন, influenza → flu (ইনফ্লুয়েঞ্জা).

অন্যান্য পদ্ধতি: striping (উদাহরণস্বরূপ, to live উপর life দ্বিত্ব murmur , এবং nemodelirovannye উপায় — অনুকারশব্দ — বলে, বিড়বিড়) to moo — Moo, to hiss , উদাহরণস্বরূপ (এবং interleaved পুনরাবৃত্তি মিত্রাক্ষরকারী, এবং এটা ছাড়া হিস্হিস -) too-too — খুব, খুব; Humpty-Dumpty — রূপকথায় হৃষ্টপুষ্ট ও ডিম্বাকার) মাধ্যমিক ও নিষ্ফলা হয়.

এর ফলে আমরা জানি আরো শব্দ, সমৃদ্ধ আমাদের শব্দভান্ডার এবং, আরো আকর্ষণীয় এবং আরো বৈচিত্র্যময় আমাদের আলাপ. ইংরেজিতে, অনেক ক্ষেত্রে দেখা যায়, একই উচ্চারণ ও বানান শব্দ, কিন্তু তারা বক্তৃতা বিভিন্ন অংশে হয়. এবং এটি কারণ রূপান্তর ঘটনাটি ঘটে (সঙ্গে ইংল্যান্ড. onversion Lat. করার onversio «চিকিত্সা», «রূপান্তর»).

রূপান্তর — আপনি, উদাহরণস্বরূপ, মনে ক্রিয়া বা একবচন একটি বিশেষ্য সাধারণ মামলার: infinitive প্রাথমিক শব্দ ফর্ম রাখতে যদি বক্তৃতা এক অংশ, শব্দের বাহ্যিক ফর্ম কোনো পরিবর্তন ছাড়াই অন্য উত্পাদিত যা শব্দ গঠন প্রণালী,. যেমন শব্দ telephone n (ফোন) এবং telephone v (কল / ফোন করে যোগাযোগ) তার অন্বিত ফাংশন, কিন্তু একটি দৃষ্টান্ত না শুধুমাত্র হয়, উদাহরণস্বরূপ, ক্রিয়া telephone চূড়ান্ত করেনি telephones telephoned telephoning এবং বিশেষ্য telephone বহুবচন আছে many telephones

কারণ তার বিশ্লেষণাত্মক সিস্টেমের ইংরেজি ভাষার রূপান্তর চরিত্রগত. শব্দ ভাষা এই পদ্ধতি ধন্যবাদ যেহেতু অঙ্গসংস্থান স্বাধীনতা অর্জন এবং একই শব্দ বক্তৃতা বিভিন্ন অংশ হিসেবে ব্যবহৃত, এবং অত: পর একটি ভিন্ন অন্বিত ফাংশন কাজ হতে পারে (অর্থাৎ, বাক্য পরিবর্তন হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে).

আধুনিক ইংরেজি রূপান্তর — এই, মডেল গঠন ক্রিয়া প্রধান পদ্ধতি N → V ডেরিভেটিভ রূপান্তর বিশেষ্য ও ক্রিয়া পদের মান নিম্নলিখিত ধরনের বিকাশ প্রাথমিক:

• যে বিশেষ্য ব্যবহার কর্মের উৎস দ্বারা নির্দেশিত হয় বাস্তবায়ন to hammer — বিধ্বস্ত; to rifle — অঙ্কুর একটি রাইফেল; to eye — বিবেচনা, পরীক্ষা করা; to shoulder — ধাক্কা / কাঁধ, কনুই স্পর্শ).
• একটি বিশেষ্য উৎস দ্বারা নির্দেশিত হয় তা সাধারণত হয় সঞ্চালিত কর্ম to father — পৈত্রিক যত্ন) একটি প্রাণী মূল বিশেষ্য বলা ভালো বা কাজ করার to dog -; ঘনিষ্ঠভাবে অনুসরণ, ট্র্যাক to fo x – প্রতারণা).
• উৎস বিশেষ্য নির্দেশিত হয় যে প্রবর্তনকারী fish — to fish মূল বিশেষ্য দ্বারা নির্দেশিত হয় তা হারান, বিপরীতভাবে, বা মাছ -) skin — to skin — লুঠ করা / চামড়া).
• বা মূল বিশেষ্য দ্বারা মনোনীত জায়গা থেকে সরানো যাবে to garage গ্যারেজ -stavit গাড়ী; to pocket — তার পকেটে রাখা).
• একটি বিশেষ্য বলা সময়ের, আচার to winter — শীতকালীন; to weekend — তারের (যেখানে L) সপ্তাহান্তে.).

এই পংত্তিতে পরিক্রমণ বিখ্যাত শব্দের আরো অনেক উদাহরণ ভরাট পারে.

• drum (ড্রাম) — to drum (ড্রামস বাজানো)
• elbow (কনুই) — to elbow (কনুই ধাক্কা)
• flower (ফুল) — to flower (পুষ্প, পুষ্প)
• iron ) – to iron ( আয়রন)
• queue (সব) — to queue (লাইনে অপেক্ষা)
• ticket (টিকেট) — to ticket (টিকেটিং, ইস্যু টিকিট)

সুতরাং, রূপান্তর শব্দভান্ডার সাহায্য করে: এক বিশেষ্য মনে রাখবেন, আপনি এখন জানতে ও সংশ্লিষ্ট ক্রিয়া. কিন্তু শব্দের অন্য মাধ্যমিক পথ সঙ্গে রূপান্তর গুলান না — জোর পরিবর্তনের. বিশেষ্য অনেক প্রকার কাকতালীয়ভাবে c ক্রিয়া আকারে, কিন্তু স্বতন্ত্র চাপ থেকে — বিশেষ্য প্রথম শব্দাংশ উপর অ্যাকসেন্ট আছে, এবং সংশ্লিষ্ট ক্রিয়া — দ্বিতীয়:

• export / ɛ k ˌ spo ɚ t / (রপ্তানি) — to export / ɛ k spo ɚ t / (রপ্তানি)
• import / ɪ m ˌ po ɚ t / (আমদানি) — to import / ɪ m po ɚ t / (আমদানি)
• increase / ɪ n ˌ kri:s / (বৃদ্ধি) — to increase / ɪ n kri:s / (বৃদ্ধি (Xia))
• insult / ɪ n ˌ s ʌ lt / (অপমান) — to insult / ɪ n s ʌ lt / (অপমান)
• suspect / s ʌˌ sp ɛ kt / (সন্দেহভাজন মানুষ) — to suspect / s ə sp ɛ kt / (সন্দেহ)

রূপান্তর সম্ভব যদি না কেবলমাত্র মৌখিক বিশেষ্য গঠনের একটি ক্রিয়া মধ্যে বিশেষ্য সরাতে, কিন্তু করতে. মডেল শব্দার্থিক সম্পর্ক যদি V → N অর্থাৎ, পরেরটির বিশেষ্য একটি রূপান্তর ক্রিয়া এ নিম্নলিখিত মান অর্জন:

• কর্মের a cry — চিত্কার শোনা গেল, কান্নাকাটি; a glance — এক নজরে, একটি ফ্ল্যাশ).
• প্রেরিত ভিত্তিতে উৎপাদন কর্মের ফলাফল, a purchase — কেনার; a find — ফাইন্ডিং).
• শর্ত বা প্রক্রিয়া a sleep — ঘুম; a walk — হাঁটতে, হাঁটা).
• Agentivity বিশেষ্য নির্মাতার কর্ম বোঝায় যখন a tramp — পদব্রজে ভ্রমণ).
• অধিকরণ বিশেষ্য কর্মের স্থান বোঝায় যখন a stand — স্ট্যান্ড; a stop — স্টপ (বাস, ইত্যাদি).

ক্রিয়া থেকে গঠিত অনেক বিশেষ্য বক্তৃতায়, তারা উদাহরণস্বরূপ, একটি নির্দিষ্ট ক্রিয়া বা ক্রিয়া গ্রুপ সাথে ব্যবহার করা হয়, শুধুমাত্র একবচন আকারে এবং একটি নিয়ম হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে to get to have to take etc এই শব্দগুচ্ছ (, যেমন প্রজাতির বা শব্দসমষ্টির তালিকা মান conveys to have a smoke -, ধোঁয়া to take a walk হাঁটার -). এই ক্ষেত্রে, রূপান্তর অংশমাত্র.

যাইহোক, রূপান্তর ঘটনাটি বিশেষ্য ও ক্রিয়া পদের অনন্য নয়, বিশেষণ এমনকি, বিশেষ্য এবং ক্রিয়া রূপান্তরিত করা যেতে পারে. আধুনিক ইংরেজি মডেল গঠিত হয়, যা শুনেছি অনেক বিশেষ্য, যারা ​​otadektivnyh suschetvuet A → N সাধারণত, এই বিশেষ্য না রূপান্তর দ্বারা এবং উপবৃত্ত অংশগ্রহণ («ভ্রান্তি», «পাস») সঙ্গে গঠিত হয়, অর্থাৎ, substantivized বিশেষণ বিশেষণ এর মধ্যে রয়েছে, এর পরিবর্তে ফ্রেজ ব্যবহার এবং একটি বিশেষ্য তাদের সংজ্ঞায়িত করা হয়. আংশিক substantivized বিশেষণ নিম্নলিখিত দুই ধরনের হয়:

1. নির্দিষ্ট আর্টিকল সঙ্গে একবচন শুধুমাত্র ব্যবহার করা যেতে পারে, যা যারা. তারা সমষ্টিগত বিশেষ্য একটি মূল্য আছে বর্গ, জাতীয়তা, বা মানুষের একটি পৃথক গ্রুপ নির্ধারণ. উদাহরণস্বরূপ, শব্দগুচ্ছ ক্ষয় rich people বিশেষণ rich নির্দিষ্ট আর্টিকল পায় না শুধুমাত্র the কিন্তু সাবেক ফ্রেইজ গোটা শব্দার্থিক মূল্য পায়: the rich — rich people the English — English people
2. এছাড়াও শুধুমাত্র বহুবচনে ব্যবহৃত, এবং সেই সব যেমন যৌথ বিশেষ্য মান আছে sweets ; মিষ্ট, candies — greens — শাক, সবজি; I like musicals musical comedies

বিশেষণসমূহ ক্রিয়া শ্রেণীবিভাগের মধ্যে স্থানান্তর করতে পারেন, মডেল A → V ব্যতিক্রমসমূহ প্রত্যয়রূপে বিশেষণ হয়. Root- র ফর্ম উদাহরণস্বরূপ একটি রাষ্ট্র পরিবর্তনের, একটি মান সঙ্গে ক্রিয়া বিশেষণ:

• clean (ক্লিন) — to clean (পরিষ্কার)
• slim (পাতলা, সরু) — to slim (পাতলা)
• brown (ব্রাউন) — to brown (কষা)

একটি নিয়ম হিসাবে, রূপান্তর দিক অনুমোদিত, এবং কখনও কখনও অসম্ভব নির্ধারণ. নিম্নরূপ রূপান্তর প্রক্রিয়া দিক নির্ধারণ ব্যবহৃত প্রচলিত মানদণ্ড, হয়:

1. শব্দ প্রাপ্ত বৃহত্তর শব্দার্থবিদ্যা প্রাথমিক ভিত্তি শব্দার্থবিদ্যা to laugh → a laugh hammer → to hammer
2. দম্পতি আরো ব্যাপক গঠনমূলক পরিবারের সদস্যদের মূল ইন a grade — gradual gradation gradient etc → to grade

যাইহোক, এটা এই শর্তগুলির সাথে পরম নয় এবং লঙ্ঘন হতে পারে যে মনের মধ্যে বহন করা উচিত.

সুতরাং, রূপান্তর — এই নতুন শব্দের আভিধানিক কাঠামো জনপূর্ণ একটি অত্যন্ত উত্পাদনশীল উপায়. রূপান্তর এর বিভিন্ন মডেল আছে: বিশেষ্য, ক্রিয়া এবং বিশেষণ নতুন অর্থ অর্জন, বাক অন্যান্য অংশের মধ্যে রূপান্তরিত করা সম্ভব. সদস্যদের মধ্যে নির্দিষ্ট শব্দার্থিক সম্পর্ক আছে বিভিন্ন মডেলের দম্পতিরা konvertivnoy, কিন্তু অধিকাংশ সম্পর্ক মডেলের বিভিন্ন অন্তর্ভুক্ত করা হয় N → V (বিশেষ্য থেকে নতুন ক্রিয়া সংকলন), তাই এটা সবচেয়ে উত্পাদনশীল বলে মনে করা হয়. রূপান্তর এর ধারণা ইংরেজি ভাষা শিক্ষার্থীদের জন্য খুবই দরকারী, উদাহরণস্বরূপ একটি শব্দ, একটি বিশেষ্য মনে রাখবেন আপনি এখন জানতে ও সংশ্লিষ্ট ক্রিয়া. এবং বক্তৃতা অংশ টেক্সট একটি বিশেষ শব্দ তাদের বানান ও উচ্চারণে একটি পরম কাকতালীয় সাথে, কি বুঝতে, এটা সবসময় প্রেক্ষাপটে ইংরেজি বাক্যের কঠোর শব্দ ক্রম ধন্যবাদ সহজ.

 

  3103

বিজ্ঞানের