In বিজ্ঞানের By ভিক্টোরিয়া

ইংরেজিতে euphemisms

রহস্যময় এবং আপনার অজানা যতটা সত্য, আমাদের প্রতিটি প্রায় প্রতিদিন এই শব্দ ব্যবহার করে, শব্দটি «পুরনো» ধুত. «পুরনো» ধারণার সাথে পরিচিত শুধু কেউ, অন্যদের শুধুমাত্র তাকে সংস্পর্শে আসেন যখন. «পুরনো» যেমন অদ্ভুত শব্দ সঙ্গে কুয়াশা কাছ থেকে যবনিকা সরিয়ে করুন euphemistic ইংরেজিতে, এর তার সংজ্ঞা তাকান.


ইংরেজি ভাষায় একটি পুরনো কি?

ইংরেজি ও অন্যান্য ভাষায় «Euphemism», খুব, সাধারণত অগ্রহণযোগ্য বা অনুপযুক্ত শব্দ ও শব্দসমষ্টি মনে করা হয় যে অন্যদের প্রতিস্থাপন গ্রন্থে এবং পাবলিক বিবৃতি আশ্রয় হয়, যা অর্থ ও মানসিক ভাব বর্ণনামূলক শব্দ বা অভিব্যক্তি নিরপেক্ষ বলা হয়. অতএব, সাধারণত হিসাবে অনুবাদ করা হয়, যা গ্রিক শব্দ থেকে একটি «পুরনো» নেই «সাদৃশ্য.»

অন্য কথায়, এটি করা, অথবা একটি সহজ ভাষার সংজ্ঞা করার জন্য, আপনি নিম্নলিখিত পাবেন:, কোন ভাষায় আমরা বক্তৃতায় বা মুদ্রণ ব্যবহার করার চেষ্টা করবেন না, অভদ্র, লুচ্চা, অশ্লীল (অশ্লীল) শব্দ, তথাকথিত নিষিদ্ধ শব্দকোষে আছে. কিন্তু ভাষা এই আভিধানিক স্তর, তাঁর কাছ থেকে পালিয়ে যেতে না এবং তাঁর কাছ থেকে নিজেকে দূরত্ব করার চেষ্টা প্রয়োজন হয় না হবে. এটি একটি স্বাভাবিক জীবন যাপন ভাষা. সুতরাং যারা শব্দ উল্লেখ করা, কিন্তু তারা সরাসরি যোগাযোগ করে euphemisms প্রয়োজন হবে না. একই নীতি উদাহরণস্বরূপ, নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে বা মূলত কারণ কুসংস্কারাচ্ছন্ন কারণে বলতে না যে কথায় কেবল অবাঞ্ছিত শব্দ, প্রযোজ্য.

একটি উদাহরণ, একটি ক্লাসিক পুরনো হিসাবে. না সবসময় আমরা বক্তৃতা শব্দ «গর্ভবতী» মহিলার মধ্যে ব্যবহার করতে পারেন. রুক্ষ ভাষা নয়, কিন্তু যদিও কোথাও কোথাও এবং সর্বস্বান্ত ভুল শব্দ, কিন্তু পারে. অতএব, রাশিয়ান ভাষায়, এবং, «অবস্থান» «একটি শিশুর আশা» যেমন এক্সপ্রেশন আছে. আমি ভুল না হয়ে থাকে ইউক্রেনীয় ভাষায়, একটি শব্দগুচ্ছ ‘vazhkoyu সময় জয়ী হয়. » ইংরেজি — expecting a baby in a delicate condition in a certain position bagged eating for two শব্দ pregnant

জন্য প্রয়োজন ইংরেজিতে euphemisms ইত্যাদি «অশ্লীল» শরীর, মানসিক এবং শারীরিক ক্ষমতা, চেহারা, বয়স, সামাজিক ও অর্থনৈতিক অবস্থা সংজ্ঞা অংশ, এবং পদ শব্দ, নাম শপথ এই অর্থে, ব্রিটিশ ও আমেরিকানরা উদাহরণস্বরূপ, আমরা কি বেশী সহানুভূতিশীল. আমরা বেশ সুখে «প্রতিবন্ধী» শব্দের ব্যবহার এবং তারা যেমন ইংরেজিতে যেমন euphemisms ব্যবহার করার চেষ্টা করুন disabled handicapped অনুবাদ করা হয়, যা «প্রতিবন্ধী অক্ষমতা.» অথবা অন্য কোনো বিকল্প: সব পরে, আরো ওল্ড ম্যান কল উপযুক্ত হবে না old »বছরে» বরং mature / advanced in years অথবা ‘পুরু সংজ্ঞা fat «অতিরিক্ত ওজনের দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয় overweight ইংরেজি সাহায্য মধ্যে এই euphemisms উল্লেখযোগ্যভাবে তলায় নেতিবাচক «লোড» প্রশমিত.

ইংরেজিতে কি অন্যান্য euphemisms? আর যে অট্ট আউট বলে মাকরূহ?

একটি উদাহরণ হিসাবে, ইংরেজিতে কয়েক euphemisms বলা ইংরেজি থেকে রাশিয়ান অভিধান নিষিদ্ধ ভাষায় অন্তর্ভুক্ত করা হয় নিতে ABC of Dirty English: Foreigner’s Guide অবিলম্বে নির্দিষ্ট ভাষার জন্য ক্ষমাপ্রার্থী, কিন্তু আমরা euphemisms সঙ্গে কাজ করছে, তাই এটি ছাড়া করতে পারে না. যে অভিধান আভিধানিক ইউনিট লেখক আমাদের একটি বিকল্প অনুপযুক্ত শব্দ প্রস্তাব কি:

  • পতিতালয় bordel / house of prostitutionaccomodation house beauty parlour
  • বেশ্যা prostituteescort lady of pleasure / of leasure / of the evening / of the night
  • সেক্স অঙ্গ genitalsapparatus nether parts bits down there পুরুষদের — lady-wear নারী — gate of life
  • লিঙ্গ cockbaby-maker
  • গাধা buttocks / bumafter
  • সেক্স have sexhave contact with somebody
  • যৌনরোগ veneral diseasecommunicable disease
  • মলত্যাগ defecatedo one’s business use paper

এবং এই এলাকার সব. আমি আপনাকে ঝুঁকি নিতে হয় তা বুঝি. আমরা এই স্তর, এবং একটি স্পর্শ অনুপযুক্ত বা সরল কথায় ছেড়ে যান, আমরা এটি যে মৃত্যু ও মৃত ইংরেজি উদ্বেগের প্রশ্ন euphemisms অনেক. উদাহরণস্বরূপ, এর পরিবর্তে «মরা» die বলতে পারেন «দূরে» পাস decease «» অন্য বিশ্বের সরানো pass away »একটি উন্নততর বিশ্ব যেতে বা» join the majority / better / silent এটা সবসময় শব্দ «মৃত» ব্যবহার করার জন্য যথাযত নয় dead / corpse যেমন শব্দ এইড আসা «দূরে পাশ» the deceased «দেরী» the late

আমরা বোকা মানুষ বলতে চাই যখন stupid একটি পুরনো নিতে not clever আমরা মন্দ হিসাবে কারো নির্ধারণ করা হলে evil নির্বাচন not kind কেউ এর দারিদ্র্য বাতলান না, আমরা বরং ব্যবহার হবে low-income (মিসকীন). ইংরেজিতে Euphemisms সবসময় আমাদের জীবনে বর্তমান. আমরা প্রায়ই বক্তৃতায় তাদের ব্যবহার এবং অজ্ঞানে সুরেলা ধ্বনি যে অপশনটি নির্বাচন কিভাবে নজরে আসে না. শুধু তাই নয়. তা সত্ত্বেও, বিচক্ষণতা ও নৈতিক মান বাতিল করা হয়েছে.

 

বিজ্ঞানের

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>