ইংরেজিতে Polysemy

আমাদের সব, একটি উপায় বা অন্য, ইংরেজি পড়ান. কেউ উচ্চতর স্তর, কম কেউ. কিন্তু সবকিছু তাদের জ্ঞান বৃদ্ধি করতে সবচেয়ে উপযুক্ত পদ্ধতি পছন্দ করে নিন চেষ্টা করুন. সংক্ষেপে করিয়ে, আমাদের লক্ষ্য আপনার শব্দভান্ডার ভরাট এবং সঠিকভাবে একটি বক্তৃতায় এটি ব্যবহার করতে হয়. প্রশ্ন এই স্টক জনপূর্ণ কিভাবে হয়. যারা ভাল চাক্ষুষ স্মৃতি কাজ, সহজ শব্দ অধ্যয়ন আপনার মন ঠাহর করা হয়. কিছু দুই শত গুণ সহজ মনে রাখা যাতে শব্দ লিখতে. এই মানুষ একটি উন্নত ক্রিয়াশীল মোটর মেমরি আছে. সেরা বার তাঁদের কিছু স্মৃতিতে স্থগিত ছিল যে কিছু নতুন শব্দ বা অভিব্যক্তি শুনে. যে একটি নতুন ভাষা শেখার পদ্ধতি ম্যান এবং তার ক্ষমতার উপর একচেটিয়াভাবে নির্ভর হয়.

আমরা ডান অপশনটি নির্বাচন করে আমরা নতুন শব্দ cramming শুরু করেছেন ধরুন. এক সপ্তাহ, এক সেকেন্ড, সাধ্যানুসারে এবং একটি মাস সঙ্গে চেষ্টা পরে কিছুই সত্যিই মনে না বুঝতে পারি যে. কারণ কী? এই প্রশ্নটির উত্তর দুটি অংশ নিয়ে গঠিত হয়. প্রথমত, নতুন শব্দ শেখার পদ্ধতি ত্রুটিপূর্ণ. দ্বিতীয়ত, ইংরেজি ধরনের শুধুমাত্র এক, নয় একটি বহু মূল্যবান শব্দভান্ডার মালিক. এই দুটি কারণে পারস্পরিক সম্পর্কযুক্ত এবং তারা একসাথে হতে হবে কেন অন্বেষণ.

ইংরেজিতে polysemy কি?

যেহেতু আমরা উল্লিখিত, ইংরেজি অর্থ শব্দভান্ডার. যে, এই ভাষা polysemy আছে. «অস্পষ্টতা» ও ইংরেজি ভাষায় «polysemy» ইংরেজি ভাষার শব্দ, দুই বা ততোধিক পারস্পরিক এবং ঐতিহাসিকভাবে নিয়ন্ত্রিত মান আছে বোঝান যা দুটি একেবারে অভিন্ন পদ, হয়. এটা এক শব্দ সক্রিয় আউট এবং কিছু ঘটনা, ইত্যাদি অনেক বলা যেতে পারে দ্বিভাষিক ইংরেজি থেকে রাশিয়ান এবং রাশিয়ান-ইংরেজি অভিধান মনে রাখবেন. আপনি কি কোন শব্দ তাদের বর্ণনা একটি একক কলাম গ্রহণ করা, এবং কখনো কখনো এমনকি কয়েক পেজ না, যাতে অনেক মূল্য হতে পারে বিস্ময়ের উদ্রেক? আপনি একটি শব্দ নির্বাচন প্রত্যাশী, শব্দ জন্য সম্পূর্ণ অভিধান এন্ট্রি পড়ে না, এটা আপনি প্রয়োজন প্রেক্ষাপটে উপযুক্ত? উদাহরণস্বরূপ, শব্দ গ্রহণ band … আছে এবং চেহারা, এবং:

1. টেপ, টেপ;
2. একটি ইউনিট গ্রুপ;
3. একটি গ্যাং প্যাক;
4. ডিস্ক ক্রোমোসোম, ইত্যাদি

বা ভাল ছবি, অবস্থা ক্রিয়ার সঙ্গে হয়. এখানে, যেমন break তার মান তালিকা একেবারেই চমকপ্রদ:

1. বিচ্ছিন্নকরণ, ভঙ্গ;
2. দুর্বল লঙ্ঘন;
3. ট্রেন, ট্রেন;
4. , বিনষ্ট র্যাঙ্ক, ইত্যাদি কমাতে

যে হয় এবং ইংরেজিতে polysemy হয়. তারা দশ গুণ বেশি বলা যে শব্দ ও ধারণা একটি নির্দিষ্ট সংখ্যক. এবং এটি বিভিন্ন গোলকের মধ্যে একটি শব্দ ভিন্ন জিনিস বলা হবে যে দেখা যাচ্ছে. আপনি কি অনুবাদকদের কল্পনা করতে পারেন? তারা শুধুমাত্র পরিষ্কারভাবে একটি নির্দিষ্ট শব্দ ব্যবহার করা হয় যা প্রেক্ষাপটে জানা প্রয়োজন, কিন্তু না এক সচেতন হতে পারে, কিন্তু প্রতিটি শব্দ জন্য একাধিক মান পছন্দসই অপশনটি নির্বাচন করতে না. — উদাহরণস্বরূপ, বাসনা পূর্ণ করা fulfill a dream নিয়ম অনুসরণ — abide by rules বাধ্যবাধকতা — accomplish কাজ করতে — put through প্রতিশ্রুতি — keep a promise : ঘুরে, এইসব ক্রিয়া কোন আরও বেশি মূল্য হবে fulfill ; — পূরণের abide ; সহ্য, সহ্য করা — accomplish ; পৌঁছানোর, আঁকা — put through ; — ফোন সংযোগ keep ইত্যাদি, পরিচালনা, দোকান, রাখতে —

ইংরেজিতে Polysemy আমরা শব্দ memorizing যথাযথ পদ্ধতি নির্বাচন করতে পারবেন না যে কারণে হয়ে. তারা এটা সম্পর্কে কি ছিল উপলব্ধি না, কারণ, এটা এক বা দুটি মান শব্দ শিখুন, এবং আমরা একটি ভিন্ন প্রেক্ষাপটে এই শব্দ পূরণ যখন, আমরা এটি অনুবাদ করতে যে বুঝতে এবং আমরা করতে পারেন না. তাই আমি নিম্নরূপ তাদের শব্দভান্ডার ভরাট সুপারিশ করবে: একলা ইংরেজি শব্দ শিখতে, কিন্তু সবসময় প্রেক্ষাপটে. এটা বাক্যাংশ বা এমনকি পুরো বাক্য হতে দিন, একটি নির্দিষ্ট মান একটি দ্ব্যর্থক শব্দ পবিত্র. একাধিক অর্থ স্মরণ করার চেষ্টা করুন, এবং অবশ্যই, যদি থাকে, কয়েক. উহার অজুহাত সব ধরণের, বা অভাব শব্দ অনুসরণ করে একটি সম্পূরক এটি ব্যাকরণগতভাবে শুদ্ধ ব্যবহারের কারণ: ও ব্যবস্থাপনা সম্পর্কে ভুলবেন না. যে ক্রিয়া «অপেক্ষা» ঠিক যেমন না মনে রাখা উচিত, হয় wait কিন্তু হিসাবে wait for somebody / something এই ক্রিয়া শুধুমাত্র এই ভাবে ব্যবহার করা হয়.

ইংরেজিতে Polysemy সমস্যা তৈরি হতে পারে, কিন্তু আপনি এই সব অনুরোধ বিদ্ধ হলে, আমরা শুধু নিরর্থক সময় নষ্ট না করে, শব্দ, এবং পুরো প্রকাশের মুখস্থ করতে পারি না.

আপনি আপনার শব্দভান্ডার ভরাট কিভাবে জানি না? এখন এই প্রযুক্তি অনলাইন মাধ্যমে শেখার, একটি সমস্যা নয় lingvotutor.ru পছন্দসই মান নির্বাচন করে শব্দ আপনার জন্য অপেক্ষা করছে.

 

  1639

বিজ্ঞানের