সবচেয়ে সহজ পদ্ধিতি হল প্রত্যেক এক শিখতে — ইংরেজি যে যুক্তি. আর কি আমাদের মা পৃথিবীর তুলনায় আরো একটি অর্ধ বিলিয়ন মানুষ পেশাদার ক্ষেত্রের এবং দৈনন্দিন জীবনে একটি দৈনিক ভিত্তিতে ইংরেজি ব্যবহার যে ব্যাখ্যা? আমি বাদে অপ্রমাণিত «সরলতা» থেকে, এই ঘটনাটি সহজেই যোগাযোগের পর্যায়ে ভাষা পর্যাপ্ত জ্ঞান যে দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয় এই বলে, Intermediate আমি তার জীবনের দুই দশক ধরে গড় পেতে পারি, সবাই করতে পারেন, যে নিশ্চিত এর জন্য!
ইংরেজি নিয়ম বিভিন্ন জন্য পরিচিত হয়. তারা আপনাকে তাদের শিখতে হলে, আপনি ইংরেজিতে অনর্গল হতে হবে বলে! আহ, একটি সুদৃশ্য বিভ্রম কি! , একটি অত্যন্ত সুপরিচিত অভিব্যক্তি ভাষান্তর নিয়ম তারা ব্যতিক্রম হয় যাতে ভয়ানক নয় বলে. কখনও কখনও এমনকি ব্যতিক্রম, কিন্তু ইংরেজিতে সাধারণ অব্যাখ্যাত মধ্যে. ইংরেজি — প্যারাডক্স ভাষা, আমি ব্যর্থ প্রচেষ্টার পর আসেন উপসংহার বাস্তবে দেখা যায় সব «অসম্ভাব্যতা», ব্যাখ্যা করতে.
Proydёnnymi যখন পিছনে ইংরেজিতে এই পাগলামি প্রতীয়মান হয় Present Simple My family এবং অন্যান্য «প্রাথমিক». মধ্যম এবং উচ্চ পর্যায়ে ইংরেজি মালিক, আপনি আর অবশ্যই ভাষার কিছু হিসাবে অনুভূত হয় stop taking English for granted আপনি নিজেকে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা শুরু: শব্দ কেন eggplant (বেগুন) নিয়ে গঠিত egg (ডিম) এবং plant (উদ্ভিদ), কিন্তু শব্দ ডিম দিয়ে কিছুই করার আছে? মানুষ আনারস নামক একটি মাথা থেকে আসতে হিসেবে pineapple এই শব্দ কোন তাহলে pine (Pine) বা apple (আপেল)? কিছুই হয় quick এ (দ্রুত) quicksand (চোরাবালি). Boxing ring (বক্সিং রিং) রিং না ring এবং বর্গক্ষেত্র square Guinea pig (গিনিপিগ বা «গিনিপিগ» রূপক অর্থ) গিনি থেকে ছিল না এবং কোন পিগ আসলে. যাইহোক, কেন আমরা এই সুন্দর করাল কল «সাগর» এবং «পিগ» আছে?
কেন writers (লেখক) write (লেখার), কিন্তু fingers (পায়ের আঙ্গুল) না fing (আমি অনুবাদ করতে কিভাবে জানি না). এর বহুবচন tooth (দাঁত)? সঠিক, teeth (দাঁত)! তাহলে কেন booth (বুথ) না হয় beeth এক goose (হংসী), কিন্তু আছে 2 geese এটা যে এক অনুমান করা লজিক্যাল moose (Moose) এবং 2 meese প্রভু, কেন বলতে পারেন make amends (কিছু ক্ষতিপূরনের জন্য), কিন্তু করা হয়নি make amend Odds (সুযোগ) এবং odd বাক (বিজোড়) সব বিভিন্ন অংশে. একই প্রযোজ্য means (ফান্ড) এবং mean ). One ). One species (এক প্রজাতির) এবং 2 species (দুই প্রজাতির) — একটি খুব লজিক্যাল!
যদি teachers (শিক্ষক) taught , তাহলে কেন (শিখেছি) preachers (পুরোহিত) নেই praught : আর এটি একটি ভয়ানক বিকল্প vegetarian (ভেজান) eats vegetables (সবজি) এছাড়াও যে eats humanitarian (মানবিক)? আমরা করতে পারেন ship by truck এবং (বিলি একটি ট্রাক) send cargo by ship (জাহাজে করে মালামাল পাঠাতে). কখনও কখনও এটি সমস্ত ইংরেজি ভাষাভাষী নিবন্ধিত মনোচিকিৎসকরা হয় যে আমার মনে হচ্ছে. খুব সুস্থ স্নায়ুতন্ত্রের সঙ্গে শুধু মানুষ কোন সমস্যা ছাড়াই বিবেচনা করা যেতে পারে slim chance এবং একটি fat chance সমার্থক slim — পাতলা, fat — চর্বি, কিন্তু উভয় বাক্যাংশ «কোন সম্ভাবনা» মানে). যাইহোক, তারা তর্ক wise man (বিচক্ষণ লোক) এবং একটি wise guy দুটি ভিন্ন জিনিস — (Nerdy, Nerd)!
হ্যাঁ, আমরা বাড়িতে করতে পারেন যা ভাষা প্রতি শ্রদ্ধা জানানোর জন্য burn up (বার্ন) এবং burn down (বার্ন). তারা না (আক্ষরিক) যখন নক্ষত্রসমূহ দৃশ্যমান হয়ে — stars are out যেমন প্রস্তাব যা আপনি এছাড়াও ভাষা অনন্য খ্যাপামি তারিফ আছে I am right, aren’t I «আর» I am not right, am I «নিশ্চয়ই. কোথায় aren’t থেকে আসা, আমি ভাবছি?
কোথাও ভাষা ইতিহাসে উপরের প্রশ্নের এমনকি প্রকল্পিত উত্তর খনন করতে পারে. শুধু এই অর্থে নেই তাহলে? অপূর্ণ ভাষা — অপূর্ণ মানুষ পরিনাম. আদর্শ কম্পিউটারের এই চাকরীতে নেয়া, এবং আছে যদি ফলাফলের অন্যথায় আশা করা যেতে পারে. মানব জাতি সৃষ্টিশীল প্রকৃতির একটি প্রতিফলন — এবং তাই এটি যে ভাষা দেখা যাচ্ছে. এবং আমরা, বিশেষ আপ পেতে, কিভাবে করবেন জানেন! 🙂
আপনি ইংরেজিতে লক্ষ্য প্রতিটি নতুন প্যারাডক্স, কাছাকাছি জাতীয় চরিত্র ও ব্রিটিশ জীবনের পথ বোঝার আপনাকে দেখাবে. মহান হতে! বিশেষ করে ইংরেজি মান্য, কেন আসা পর্যন্ত এক পথ এবং না অন্য বুঝতে চেষ্টা করুন. আপনি প্রশ্ন করতে «কেন কোন উত্তর খুঁজে না যদি? এই ইংরেজি কারণ «আমি সবসময় কোন প্রশ্নের সঠিক উত্তর মনে রাখা»! «আর যে আমরা এত ভালোবাসি কি! Strangeness ইংরেজি কি ধরনের মাঝে মাঝে আপনাকে গুলান? একটু ভেবে দেখবেন কি?
2869
চয়েস : study / learn 
ইংরেজিতে রূপান্তর