একজন ভাই আমাকে নিয়ে এসেছেন এবং ইংরেজি ভাষায় শব্দ অনুবাদ করতে বলা হলে. আমি মনে করি তিনি যে শব্দ ব্যবহার করা যাচ্ছে যা প্রেক্ষাপটে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা. এই প্রশ্নের বিহ্বলতা তাকে ছুড়ে ফেলে. আমি এই তথ্য প্রয়োজন কেন আপনি প্রয়োজন শুধুমাত্র একটি শব্দ অনুবাদ, কারণ তিনি বুঝতে না পারে. যাইহোক, এত সহজ না. সব পরে, ইংরেজি ভাষা — রাশিয়ান না, এবং এটা নিজস্ব তারতম্য এবং পরিমার্জন করা হয়েছে.
একটি ইংরেজি থেকে বা ইংরেজী থেকে টেক্সট অনুবাদ একাউন্টে বিষয় প্রেক্ষাপটে নেওয়া হবে না শুধুমাত্র, কিন্তু একে অপরের পার্শ্ববর্তী শব্দের অবধান যে. এই স্থানান্তর প্রভাবিত কি. আমরা রাশিয়ান, এটা «ক্ষমা» ভুল ও প্রতারণা, অধৈর্য হলে অনেক সহজ, আছে. এবং শব্দের অর্থ মধ্যে ইংরেজি ভাষায় মাত্র তিনটি ভিন্ন প্রতিশব্দ ব্যবহার করা হবে excuse forgive pardon একথাটি বলার মূল শব্দ শব্দ প্রতিশব্দ হয়. এটি ইংরেজি ভাষায় প্রতিশব্দ ছাত্রদের জন্য নির্দিষ্ট অসুবিধা উপস্থাপন করে, কিন্তু তারা এই অদ্ভুত এবং আনন্দময় ভাষা করছেন.
ইংরেজি প্রতিশব্দ: তাদের গবেষণায় তিনটি গোল
ইংরেজি ভাষায় প্রতিশব্দ গবেষণা অধ্যয়নের কাল সারা সঙ্গে মোকাবেলা করতে হবে. আপনি অভিধানে একটি নতুন শব্দ দেখতে এবং একটি অনুবাদ সন্ধান করার পরে, আপনি শুধুমাত্র নিবন্ধ স্থানান্তর প্রথম কয়েকটি শব্দ অবধান করা আবশ্যক, কিন্তু এটা শেষ করতে. সাধারণত, অত: পর ইহাতে নির্দেশিত এবং শব্দ এবং তাদের ব্যবহারের প্রসঙ্গের প্রতিশব্দ.
প্রথমত, ইংরেজি ভাষায় প্রতিশব্দ অধ্যয়নরত, আপনি আপনার বক্তৃতা সমৃদ্ধ এবং আপনি একটি নির্দিষ্ট বিষয় জন্য সঠিক শব্দ চয়ন করতে পারেন, যাতে আপনার স্পিচ সঠিকভাবে খেলা হবে. কথাগুলো বিবেচনা leave এবং quit তারা উভয় ছুটি হিসেবে অনুবাদ, ছেড়ে. যাইহোক, প্রথম ক্রিয়া কোনো কারণ ছাড়াই প্রত্যাহার বোঝা She left the city several days ago এবং দ্বিতীয় এই জায়গা ছেড়ে চলে যেতে একজন ব্যক্তির বাধ্য যে কিছু পরিস্থিতিতে যে ঘটনা শুধুমাত্র ব্যবহৃত একটি প্রতিশব্দ Having heard his words, I grew scared and decided to quit the house
প্রতিশব্দ ইংরেজি ভাষা বিভিন্ন ভূমিকা এবং বিভিন্ন অজুহাত দিয়ে ব্যবহৃত, তাই এটি অবিলম্বে মনোযোগ দিতে হবে. উদাহরণস্বরূপ, ক্রিয়া share ও partake কেউ আপনার কেউ এর আবেগ, অনুভূতি, ইত্যাদি সাথে শেয়ার করুন «অর্থে «ভিন্নভাবে ব্যবহার করা হয়: প্রথম নিয়ন্ত্রণ সরাসরি বস্তুর to share smb’s destiny দ্বিতীয় নিয়ন্ত্রণ পদান্বয়ী সম্পূরক যখন to partake in smb’s grief (পদান্বয়ী সরাসরি সম্পূরক থেকে, আপনি ইংরেজি সাপ্লিমেন্ট একটি নিবন্ধ থেকে জানতে পারেন পৃথক). এই পয়েন্ট বিবেচনা করে, আপনি আপনার বক্তৃতা ব্যাকরণগতভাবে শুদ্ধ করা.
অবশেষে, ইংরেজি ভাষায় প্রতিশব্দ জ্ঞান আপনি এটা প্রাসঙ্গিক এবং সমৃদ্ধ একটি জীবন্ত, যে কথ্য এক্সপ্রেশন ব্যবহার করতে সক্ষম হবে হিসাবে আপনি, একজন মানুষ, একটি বিদেশী ভাষা ভাল কমান্ড হতে সাহায্য করবে. একই বাক্যাংশ এবং এক্সপ্রেশন শব্দের সামঞ্জস্য প্রযোজ্য. উদাহরণস্বরূপ, একটি খালি রুমে একটি মত শব্দ হবে empty flat এবং ফাঁক (বা খালি শূণ্যস্থান পূরণ করা হবে) — blank spaces যদিও শব্দ empty এবং blank প্রতিশব্দ.
যতটা সম্ভব ইংরেজি ভাষা আগ্রহী প্রতিশব্দ চেষ্টা করুন, এবং এই ভবিষ্যতে একটি ভাল অভ্যাস শুধুমাত্র আপনি সাহায্য এবং এই অবস্থায় সাহায্য নয়!
5482