«যদি আপনি একটি বিদেশী ভাষা শিখতে চান -. শব্দভান্ডার প্রসারিত এবং ব্যাকরণ নিয়ম শেখান» আমাদের প্রতিটি স্কুল, বিশ্ববিদ্যালয় এবং এমনকি ভাষা কোর্স সম্মুখীন যে এই স্বীকার্য সঙ্গে. কদাচ অংশগ্রহণকারী ভাষার স্তরের আমাদের প্রথম ছাপ ইতিমধ্যে অভিবাদন বাক্যাংশ বিনিময়ের সময়ে গঠিত হয় যে আমার মনে আছে.
এখানে একটি উদাহরণ. পরবর্তী স্কুল বছরের শুরুতে একজন ছাত্র হিসেবে, আমি আমেরিকা থেকে অবশ্যই প্রাথমিক শিক্ষক এর জন্য সাইন আপ. ক্লাসে শিক্ষক আগে আমাদের জিজ্ঞাসা:
— তাই, আপনি ইংরেজিতে বলতে পারঙ্গম? So, do you speak good English?
— আমি তাই অনুমান. We think so
— এটা সত্য হতে পারে বলে মনে হয়. It sure sounds like you do
উল্লেখ্য, আমি শুধুমাত্র তিনটি শব্দের বলেন, কিন্তু শিক্ষক আমি ইংরেজিতে কথা বলতে পারেন কত ভাল সম্পর্কে একটি প্রাথমিক উপসংহার করতে সক্ষম ছিল. আমি দুর্লভ শব্দ বা সংবর্ত ব্যাকরণগত বাক্য ব্যবহার করা হয়নি. শিক্ষক, কারণ এটা আমি বলেন, পথ, এই সহজ ফ্রেইজ ছাপ পেয়েছিলাম.
গ্রেড 10 শেষে যুক্তরাজ্যে আমার প্রথম ট্রিপ সময়, পরিস্থিতি ছিল বিপরীত. আমি সহজে যে কোনো সময়ে একটি প্রস্তাব গঠন 3 ধরনের শর্তসাপেক্ষে বাক্যের সুনিপুণ ব্যবহার এবং Salinger এর মূল পড়তে পারেন: এটা আমি খুব ভাল ইংরেজি জানতে যে আমার লাগে. ব্রিটিশ, আমি বলার চেষ্টা করছি দুটি শব্দের যা চিন্তা করতে পারে না যখন আমি আমার হতাশা কল্পনা: live (ছোট স্বরবর্ণ / i /) বা leave (দীর্ঘ স্বরবর্ণ / i: /), pass (গভীর দীর্ঘ স্বরবর্ণ / a: /) বা pus (ছোট স্বরবর্ণ / Λ /). কখনও কখনও আমি আমার বক্তৃতা দ্রুত ছিল, বিশেষ করে যখন আমি কি বিষয়ে কথা বলছি বুঝতে চেষ্টা করুন, তার মুখ আলোচকদের উপর অনুচ্চারিত ময়দা দেখেছেন. কখনও কখনও আমি শুনেছি প্রতিক্রিয়া: «এটা কী? অই! আপনি মানে … «এবং আমি তখন বলেন ঠিক কি পুনরাবৃত্তি, কিন্তু অন্যান্য স্বন.
আমরা বাস্তব জীবনে মানুষের সঙ্গে যোগাযোগ করতে হলে, তারা আমাদের সীমিত শব্দভান্ডার বা বাক্য গঠন ত্রুটি লক্ষ্য করা হতে পারে. তবে তারা অবিলম্বে উচ্চারণ অবধান. আপনি কি এটা কঠিন বুঝতে খুঁজে পান, তাহলে এটা ব্যাকরণ এমনকি চমৎকার জ্ঞান সাহায্য করে না.
স্কুল ট্রিপ আমার বাক শব্দ ইমেজ উন্নতির সঙ্গে বাণিজ্য আসতে অনুরোধ জানানো হবে: পৃথক শব্দ, শব্দ এবং intonations, বন্ধ কাজ. এবং তারপর — সুসঙ্গত স্পিচ এবং বিভিন্ন কথা অধ্যয়নের কাজ.
সঠিক উচ্চারণ — প্রধান উদ্দেশ্য এক, ইংরেজি ভাষার ছাত্র দ্বারা চাওয়া হবে, যার. এর যদি এই লক্ষ্য অর্জন করতে পারেন কিভাবে একজন শিক্ষক এবং কি উপায়ে সম্পর্কে কথা বলা যাক.
কিছু শব্দ
প্রথম পর্যায় — ইংরেজি পৃথক ধ্বনি উচ্চারণ শিখতে. আপনার দ্বারা নির্মিত ফনেটিক টেবিল এবং পরিচায়ক ফনেটিক অবশ্যই, ব্যবহার এই নিজে করতে পারেন BBC ভাষাতত্ত্ববিদ অ্যালেক্স বেল একসাথে Alex Bell
ভিডিওটি দেখুন. আপনি একটি দীর্ঘ স্বরবর্ণ মধ্যে পার্থক্য শুনতে পাবেন / i: / এবং স্বল্প স্বরবর্ণ / i /.
আপনি ইংরেজি ভাষা এবং এই শব্দ প্রতিনিধিত্বকারী চিহ্ন সব শব্দ দিয়ে পরিচিত হলে, অভিধানে শব্দের ট্রান্সক্রিপশন পড়তে পারেন. «ইংরেজি মধ্যে ট্রান্সক্রিপশন» নিবন্ধ পড়া এবং «আমি ইংরেজি ভাষা ট্রান্সক্রিপশন শেখানোর প্রয়োজন করতে সুপারিশ করা? «.
আপনি ইংরেজি বিভাগের শিক্ষক হন, এই পর্যায়ে সবচেয়ে কার্যকরভাবে নিজেকে পৃথক শব্দ স্থাপনের সব অসুবিধা মাধ্যমে গিয়েছিলাম একজন রাশিয়ান শিক্ষক, সঙ্গে কাজ. তিনি প্রতিটি শব্দ উচ্চারণ কিভাবে বিস্তারিতভাবে আপনাকে ব্যাখ্যা করতে হবে, তা এ কুখ্যাত ব্যঞ্জনবর্ণ শব্দ [D] করতে পারবেন ভাষা করা যেখানে দীর্ঘ ও স্বল্প স্বরবর্ণ, মধ্যে পার্থক্য this এবং that আরো প্রাকৃতিক ধুত.
স্বরভঙ্গি
দ্বিতীয় ধাপ — ইংরেজি ভাষার স্বরভঙ্গি এবং ছন্দের বোধ. কেন মনে? সব পরে, উদাহরণস্বরূপ, আছে, প্রশ্ন এবং তাদের intonations বিভিন্ন ধরনের সাইট. আমি শুধু তত্ত্ব শিখতে এবং কাজে লাগাতে পারি? আমি সবসময় নেতিবাচক যে প্রশ্নের উত্তর দিতে. এই পদ্ধতি খুবই কার্যকর নয়: আপনি কেবল গুরুত্বপূর্ণ বিবরণ নজরে আসে না, যা তথ্য একটি সম্পদ, পাগড়ি হবে. এটা ভাষায় «ডুব» করতে অনেক বেশি হয় এবং intuitively চলাচল করতে চেষ্টা:
- সঠিকভাবে স্বন বোঝাতে যতটা সম্ভব চেষ্টা, স্পিকার বা শিক্ষক বাক্যাংশ এবং বাক্য পরে পুনরাবৃত্তি.
- ছোট পরিস্থিতিতে এবং সংলাপ মুখস্থ. ফলে উপযুক্ত হবে না, যখন — স্বন কপি করে, তারপর আবার রেকর্ডিং, বাগ সংশোধন করা হয়েছে, শোনা, নিজের রেকর্ড. এটা বিশেষ প্রোগ্রাম ব্যবহার করার প্রয়োজন হয় না, এটা বিল্ট ইন অক্ষর বা একটি স্মার্টফোনে একটি অডিও রেকর্ডার তৈরি করার সাইট ব্যবহার করার জন্য যথেষ্ট.
কেন, এই পর্যায়ে এটি একটি ইংরেজি শিক্ষক সঙ্গে নিয়োজিত করা বাঞ্ছনীয়? যে শিক্ষক আপনি intuitively উপলব্ধি করতে পারে যে সুক্ষ্ণ বিষয়গুলো আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করতে হবে. আপনি একটি ভাল-উন্নত বাদ্যযন্ত্র কান আছে, এবং আপনি সহজেই স্বন কপি পরিচালনা করবে, তাহলে আপনি (, কোথাও আস্থা স্তরের উপর একটি নেটিভ স্পিকার সাথে ক্লাস শুরু করতে পারেন Pre-Intermediate ক্যারিয়ারের সঙ্গে নিয়োজিত ইন্দ্রিয় তোলে). আপনার আরও ব্যাখ্যা প্রয়োজন, আপনি রাশিয়ান ভাষাভাষী শিক্ষকের সাথে কাজ চালিয়ে যেতে পারেন.
জোর
আপনি অন্য দেশে স্থানান্তর করতে যাচ্ছি, আপনি অবিলম্বে নতুন ভাষা পরিবেশ যোগদান করতে যাওয়ার আগে একটি নির্দিষ্ট ফোকাস ক্রয় করতে চাইবেন. একথাও ঠিক যে, এই পর্যায়ে স্থানীয় ভাষাভাষী সাথে যুক্ত থাকার সবচেয়ে কার্যকর হবে. স্বাভাবিকভাবেই কথা বলতে আপনার শিক্ষক জিজ্ঞাসা করতে ভুলবেন না. নেটিভ জোর, একটি স্বীকৃত মান প্রতিলিপি সামলাবার চেষ্টা প্রায়ই স্থানীয় ভাষাভাষী Received Pronunciation অনর্গল স্পিকার যারা (ব্রিটিশ নিয়ন্ত্রক উচ্চারণ), BBC
সিনেমা দেখুন, রেডিও শুনতে — আপনার কান ট্রেন. ভুলবেন না — অ্যাকসেন্ট মাস্টার, প্রথমে এটি বুঝতে শিখতে প্রয়োজন.
আপনি কষ্ট তার উচ্চারণ দেওয়া আছে, স্কাইপ দ্বারা একটি বিশেষ ফনেটিক ইংরেজি কোর্স এর মধ্যে তালিকাভুক্ত করার চেষ্টা করুন. অভিজ্ঞ প্রশিক্ষক আপনি ইংরেজিতে রাশিয়ান অ্যাকসেন্ট পরিত্রাণ পেতে সাহায্য করবে.
2302