চয়েস : clean / tidy / do out / dust/ polish / brush ধুলো / পোলিশ / ব্রাশ

এখানে এক অর্থে সমার্থক কিছু ক্রিয়া হয়. এই মূল্য আমরা বিভিন্ন পরিস্থিতিতে এবং শর্ত, সর্বত্র দেখা. এই শব্দ «, পরিষ্কার পরিচ্ছন্ন.» হয় আপনি বিভিন্ন শব্দার্থিক প্রেক্ষিতে তাদের খুঁজে পেতে পারেন. সব পরে, «পরিষ্কার» কোন বস্তুর বা জিনিস এবং শেষ অবস্থান থেকে, কিছু হতে পারে. আপনি ইংরেজীতে টেক্সট অনুবাদ করা হয় যে কল্পনা করা. আপনি «পরিষ্কার করা» ক্রিয়া আছে. আমরা অভিধান দেখব, এবং কি আমরা দেখতে? শব্দ «পরিষ্কার» এর অভিধান এন্ট্রিতে বিভিন্ন ক্রিয়া প্রদর্শন করা হয়. কোনটি বেছে নেবেন বলে? তাদের প্রতিটি একটি নির্দিষ্ট প্রেক্ষাপটে ব্যবহার করা হয়. সঠিকভাবে পছন্দসই অপশনটি নির্বাচন করার জন্য, প্রসঙ্গের শব্দার্থিক কন্টেন্ট উপর নির্ভর করে.

পছন্দের শব্দ: clean / tidy / do out / dust / polish / brush — «পরিষ্কার, পরিষ্কার» অর্থে

আমরা একটি নির্দিষ্ট শব্দ ব্যবহার করতে হলে উদাহরণ ট্রেস তাহলে ক্রিয়া প্রতিটি ব্যবহারে পার্থক্য, স্পষ্ট ও বোধগম্য উপস্থাপন করা হবে.

ক্রিয়া — সব সবচেয়ে বিখ্যাত clean এর সাথে, আমরা আমাদের দাঁত ব্রাশ clean one’s teeth আমরা পরিষ্কার মামলা clean a suit রাস্তায় পরিষ্কার clean streets আমার গাড়ী clean a car এবং এমনকি বন্দুক মার্জনা clean a rifle আমরা «আপনার দাঁত ব্রাশ» এবং «পরিষ্কার বন্দুক», দেখতে পারেন — , শব্দগুচ্ছ সম্পূর্ণ ভিন্ন প্রকৃতির, কিন্তু তা সত্ত্বেও, আমরা একটি একক ক্রিয়া সঙ্গে তাদের অনুবাদ হবে clean আমরা শব্দ এই ক্রিয়া যোগ হলে out , আমরা ক্রিয়া «(» পরিষ্কার, পরিষ্কার পেতে clean out a room ); আপনি যোগ করার সময় up — নিজেদের পরে পরিষ্কার clean up after the picnic

ক্রিয়া সমার্থক clean «ক্লিন রুম» অর্থে শব্দ tidy প্রায়শই এটা নিজেই ব্যবহার, এবং সঙ্গে সমন্বয় হয় না up আপ পরিষ্কার কিছু বা অন্য কোথাও যাতে কিছু করা হলে আমরা, ক্রিয়া গ্রহণ tidy up before the guests অন্য কথায়, আমরা পরিষ্কার জায়গায় এবং আমাদের বাসস্থান পরিষ্কার. আপনি ব্যবহার করতে চান, তাহলে tidy কাপড় বা চেহারা বিষয়ে কথা? তারপর আমরা ভিন্নভাবে অনুবাদ হবে: tidy a dress — সঠিক পোষাক; tidy somebody’s hair — তার চুল.

আপনি পরিষ্কার আসবাবপত্র কোন রুম বা স্যুট (ধৌত)? তারপর আপনি did out something ক্রিয়া জন্য আরেকটি প্রতিশব্দ clean «পরিষ্কার» অর্থে একটি ফ্রেজাল ক্রিয়া হয় do out উদাহরণ: do out a room do out a cupboard

পরবর্তী ক্রিয়া dust এছাড়াও পরিস্কার করা এবং পরিস্কার সাথে সম্পর্কিত, কিন্তু তার মান সীমাবদ্ধ. একটি বিশেষ্য হিসেবে dust «ধুলো» হিসাবে অনুবাদ, আপনি একই ক্রিয়াপদ ঠিক কোন বিষয়ের উপর ঝাড়া অর্থ হবে যে অনুমান করতে পারেন dust furniture — এক বাক্যে নিরাপদে একসঙ্গে দুটি ক্রিয়া ব্যবহার করা যেতে পারে tidy এবং dust — তারা ফসল পুরো প্রক্রিয়া নির্ধারণ I tidied and dusted the shelves সংযুক্ত dust a room «ঘর পরিষ্কার.» এইসঙ্গে

আমাদের penultimate ক্রিয়া polish «পরিষ্কার» এছাড়াও গুরুত্বপূর্ণ, কিন্তু এই ক্ষেত্রে আমরা জুতা বা আসবাবপত্র বিষয়ে কথা বলতে পারেন polish shoes or furniture এবং একটি উজ্জ্বল করতে ঘষা করা যেতে পারে যে কোনো পৃষ্ঠ সম্পর্কে সাধারণভাবে. এটা «পরিষ্কার» করার মনোভাব খুবই শর্তাধীন, দেখা যাচ্ছে.

ক্রিয়াপদ brush : প্রায়ই একটি বুরুশ সঙ্গে, কিছু পদার্থ থেকে কিছু পরিশোধন একটি প্রক্রিয়া জড়িত brush mud off a coat, brush somebody’s hair / teeth সমন্বয় brush out / brush down ধৌত, পরিষ্কার, মসৃণ (চুল) — এই ক্রিয়া একই অর্থ আছে. যাইহোক, অভিব্যক্তি brush out a room একটি অনুবাদ রয়েছে — রুম কুড়ান.

কিন্তু যে «পরিষ্কার» ইংরেজি অভিধানে অনুবাদ হয় যে ক্রিয়া পুরো তালিকা নয়. এখানে পরিচিত করার জন্য একটি কম, কিন্তু আরো অনেক আছে:

• peel — পরিষ্কার ফলমূল ও শাকসবজি;
• purge — পবিত্র (পাপের সন্দেহে থেকে) পরিষ্কার, কিছু পরিষ্কার করা;
• pare — ছুলা, ব্রাশ (ঘোড়ার খুর) পরিষ্কার করা;
• scour ; পরিষ্কার পরিষ্কার (ডিশ, গাড়ী খানা) —
• shine — জুতা পরিষ্কার করা, মেটাল;
• burnish — পরিষ্কার, পালিশ একটি উচ্চ টীকাটিপ্পনী, পোলিশ থেকে;
• cleanse — পরিষ্কার (পেট), নির্বীজিত একটি ডিটারজেন্ট, সঙ্গে পরিষ্কার.

ই ঘটুক না কেন আপনি সর্বপ্রথমে সঠিকভাবে এই ক্ষেত্রে, ক্রিয়া তা যথাযথ বাছাই করার জন্য, এটা হয় যা প্রেক্ষাপটে পারে, শব্দ «পরিষ্কার» সঙ্গে একটি শব্দগুচ্ছ বা অভিব্যক্তি অনুবাদ যখন.

 

  5174

বিজ্ঞানের