সব শব্দ ইংরেজি একটি «ব্যথা» যেমন একটি জিনিস এর উপাধি হয়. কিন্তু, অবশ্যই, এই প্রতিশব্দ তাদের নিজস্ব বৈশিষ্ট্য আছে. আপনি ঠিক কিভাবে গুরুত্বপূর্ণ প্রতি উপায় সহজাত বিবেচনা করার আগে, আমরা শারীরিক ও মানসিক ব্যথা সম্পর্কে কথা বলতে পারেন যে নোট. আমরা প্রথমে শারীরিক ব্যথা স্পর্শ, এবং তারপর সহন. সকল তথ্য প্রতিশব্দ যেমন শব্দার্থিক মানদণ্ড পার্থক্য: ব্যথা তীব্রতা; চরিত্র (ধারালো, নিস্তেজ, ছুরিকাঘাত, শুটিং, ইত্যাদি); ব্যাথা যে শরীরের অংশ; ব্যথা সময়কাল এবং তার চেহারা প্রকৃতি (ধীরে ধীরে বা হঠাৎ ঘটে).
পছন্দের শব্দ: pain / ache / pang / throe / twinge / stitch — শারীরিক ব্যথা
«ব্যথা» অধিকাংশ সাধারণ অর্থ থেকে শব্দ একটি হল pain এটি ব্যবহার করে আপনি কিছু শরীরের (বা শরীরের অংশ) ধরা বা ধারালো, দ্রুত পাস বা লম্বা, শক্তিশালী এবং দুর্বল ব্যথা, ইঙ্গিত বা শরীর জুড়ে পারেন.
He had severe stomach pains. – He had severe stomach pains. – তার পেটে একটি ধারালো ব্যথা ছিল.
I felt a sharp pain in my foot. – I felt a sharp pain in my foot. – আমি পা (লেগ) একটি ধারালো ব্যথা অনুভব করলাম.
She was given some medicine to ease the pain. – ব্যথা. She was given some medicine to ease the pain. – She was given some medicine to ease the pain. – তিনি ব্যথা আরাম ঔষধ দেওয়া হয়.
শব্দের একটি তালিকা থেকে দ্বিতীয় সঙ্গে ache আমরা অভ্যন্তরীণ অঙ্গ (বা শরীরের অংশ) একটি দীর্ঘ, বেশিরভাগই ভোঁতা ব্যথা মানে, এবং এমনকি শরীরের সর্বত্র ছড়িয়ে পড়ে. এই শব্দ প্রায়ই একটি কঠিন শব্দের অংশ — headache (মাথা ব্যাথা), toothache (দন্তশূল) এবং অন্যদের:
There is a dull ache in my shoulder. – There is a dull ache in my shoulder. – আমি তার কাঁধে একটি বিরক্তি ব্যথা আছে.
Toothache is the most annoying thing in life. – Toothache is the most annoying thing in life. – দন্তশূল — এই জীবনের সবচেয়ে বিরক্তিকর ব্যাপার.
I’ve had a headache all morning. – I’ve had a headache all morning. – আমি সব সকালে মাথা ব্যাথা ছিল.
শব্দ pang আমরা সাধারণত শুটিং ব্যথা, ধারালো, হঠাৎ কল.
I feel a sharp pang if I touch my cut. – আমার কাটা. I feel a sharp pang if I touch my cut. – I feel a sharp pang if I touch my cut. – কাট স্পর্শ যখন আমি একটি ধারালো ব্যথা অনুভব.
নিম্নরূপ অবশিষ্ট প্রতিশব্দ অনুবাদ করা হয়: throe — বাধা, আক্ষেপ; (পিএল নম্বর.) twinge — হঠাৎ ব্যথা, তীব্র ব্যথা আক্রমণ; stitch — (প্রধানত overvoltage) পেটে ব্যথা পাশ. আমাদের অনুমতি ছাড়া এই শব্দের মান দেখতে পারেন ব্যথা অনেক নির্ধারণ, আক্ষেপ যেতে পারে যা «কোম্পানী», খিঁচুনি, twitching. তাদের একমাত্র পার্থক্য ব্যথা এবং তার চরিত্রের অবস্থানে থাকে. প্রথম ক্ষেত্রে একটি অঙ্গ বা পুরো শরীরের ক্ষতি হবে, আক্ষেপ আছে. কথাগুলোর throes এবং pang : আমরা শ্রম যন্ত্রনা, সংকোচন বোঝান throes of childbirth birth pangs
শব্দ twinge : প্রয়োজন সাধারণত একটি একক শরীরে তীব্র ব্যথা সংক্ষিপ্ত আক্রমণ, উল্লেখ করার a twinge of gout — গেঁটেবাত. কিন্তু তৃতীয় শব্দ stitch — হঠাৎ, গুরুতর, ছুরিকাঘাত আপনি reborrow যদি, উদাহরণস্বরূপ, মনে হচ্ছে, যা তার দিকে, এ ব্যথা: a stitch in the side — আমার পাশ বাধা.
ব্যথা ধরনের জন্য ধারা কথায় তালিকাভুক্ত সকল পরবর্তী সংকল্প নিয়ে ব্যবহৃত হয় …in smth এছাড়াও কালশিটে স্পট স্থানটিকে যা: a pain in the back — ব্যাক পেইন, an ache in one’s limbs — হাত বা পায়ের ব্যাথা; pangs / throes in the belly — পেটে ব্যথা, a twinge / a stitch in one’s side — তাঁর পাশ ব্যথা. প্রতিশব্দের সাথে twinge এবং throe প্রায়ই সংজ্ঞা ব্যবহার করা হয় of smth : ব্যথা কারণ, যা নির্দেশ করে the throes of seasickness — ময়দা সমুদ্রপীড়া. আমাদের শব্দ «সাধারণ» মান — pain — অজুহাত নিয়ন্ত্রণ করা যায় with / in He cried out in / with pain — তিনি ব্যাথা চিত্কার করে উঠলেন.
পছন্দের শব্দ: pain / ache / pang / throe / twinge — মানসিক যন্ত্রণা
এখন নির্দিষ্ট মানসিক যন্ত্রণা প্রকাশ করার শব্দের সাহায্যে, আমাদের মনের অবস্থায় ফিরে যেতে এবং মনে. প্রতিশব্দ (ছাড়া একই আছে stitch একই আদেশ বিবেচনা করা হবে. শারীরিক ব্যথা শব্দের ক্ষেত্রে যেমন pain সবচেয়ে সাধারণ শব্দ মান হল. তারা কোনো শক্তি, তীব্রতা এবং সময়কাল ভুগছেন আমাদের কল করতে পারেন. অধিকাংশ ক্ষেত্রে, শব্দের ব্যবহার pain কমানোর, বিভাজিকা গভীর অনুভূতি জড়িত করা হবে:
I can’t describe the pain I suffered when she died. – যখন তিনি মারা যান. I can’t describe the pain I suffered when she died. – I can’t describe the pain I suffered when she died. – আমি যখন তিনি মারা যান আমার যন্ত্রণা যে যন্ত্রণা বর্ণনা করতে পারে না.
I am sorry my news caused you such pain. – ব্যথা. I am sorry my news caused you such pain. – I am sorry my news caused you such pain. – আমি আমার খবর আপনি এত ব্যথা দেখা দেয় যে খুবই দুঃখিত.
সমার্থক ache দীর্ঘায়িত যন্ত্রণা বা ভবিষ্যতে স্বস্তির আশা অভাব থেকে যে দুটো কারণে যন্ত্রণা অনুভূতি প্রমাণ: the ache of loneliness — একাকিত্বের বিষণ্ণতা.
The ache returned to his heart. – The ache returned to his heart. – টোসকা তার হৃদয় থেকে ফিরেছেন.
আপনি হঠাৎ শক্তিশালী অভিজ্ঞতা (অনুভূতি) পাঠাতে চান, শব্দ গ্রহণ pang pangs of envy — দ্বেষ একটি তীব্র অনুভূতি, pangs of conscience — অনুতাপ, pangs of remorse — অনুতাপ.
Jack felt a sharp pang of jealousy. – Jack felt a sharp pang of jealousy. – জ্যাক ঈর্ষা একটি প্রখর জ্ঞান অনুভূত.
অর্থ বন্ধ pang শব্দ throe বহুবচন ব্যবহার করা হয় যা. : পৃথক, পরপর হামলার মর্মবেদনা উপাধি — কিন্তু এটি একটি বৈশিষ্ট্য আছে throes of yearning — লিপ্সা আক্রমণের.
সমার্থক twing প্রায়ই বহুবচনে ব্যবহৃত, যেমন অর্থ প্রায় একই pang কিন্তু এটি আবেগের তীব্রতা চেয়ে দুর্বল হয়: twinges of conscience — অনুতাপ, a twinge of sorrow — দুঃখ ময়দা. কিন্তু প্রায়ই শব্দ মার্ক মর্মবেদনা, খেদ কিছু অনুশোচনা implying.
I admit I felt a twinge of guilt as we left. – আমরা বাম হিসাবে. I admit I felt a twinge of guilt as we left. – I admit I felt a twinge of guilt as we left. – আমি যখন আমরা বাকি আমি অপরাধবোধ একটি অনুভূতি ছিল মানা.
প্রথম তিন প্রতিশব্দ, যথা pain ache pang অজুহাতে নিয়ন্ত্রণ করা যায় with with a dull pain of despair in his heart — হৃদয় (আত্মা) মধ্যে হতাশা একটি বিরক্তি অর্থে, with an ache in one’s heart — একটি ভারী হৃদয় দিয়ে, with a pang of disappointment হতাশা একটা ধারনা সঙ্গে -.
968
