হিতোপদেশ ইংরেজি

আমাদের প্রত্যেকটি উপযুক্ত, কিন্তু উত্তেজনাপূর্ণ হয় না শুধুমাত্র ইংরেজি শব্দ করতে চায়! এই দিক দিয়ে, আমরা প্রতিশব্দ, বিপরীতার্থক শব্দ, কথ্য এক্সপ্রেশন অনেক মনে. তারা গতানুগতিকতা এবং অভিন্নতা এড়ানো, আমাদের বাক আরো প্রগাঢ়, আনন্দময় করতে সাহায্য. হিতোপদেশ ইংরেজি ভাষা একই ফাংশন আছে. আলাপ লোকসাহিত্য একটি ড্রপ এখনো কেউ বাধা. উপরন্তু, জ্ঞান এবং হিতোপদেশ ও ইংরেজি ভাষার বাণী ব্যবহার আপনি একটি পেশাদারী বিদেশী ভাষা অধিষ্ঠিত একজন মানুষ ইমেজ তৈরি করবে. মূল বিষয় হিসাবে উদ্দীষ্ট এবং তা সমর্থনযোগ্য হয়, এবং টেমপ্লেট মধ্যে কথা বলতে না যেখানে ক্ষেত্রে তাদের ব্যবহার করতে হয়.

হিসাবে পরিচিত হয়, প্রবাদ — শিক্ষামূলক জ্ঞানে একটি সংক্ষিপ্ত লোককথা, প্রজন্ম থেকে প্রজন্মের প্রেরণ করা হয়. বাণী, ঘুরে, শিক্ষামূলক দ্যোতনা এবং সাধারণ অর্থে ছাড়া একটি রূপক এক্সপ্রেশন, হয়. প্রায় সব রাশিয়ান হিতোপদেশ এবং বাণী তাদের ইংরেজি সহযোগীর আছে. যাইহোক, এটা রাশিয়ান থেকে ইংরেজি বাগধারা এর আক্ষরিক অনুবাদ নয়. অধিকাংশ ক্ষেত্রে, হিতোপদেশ ও ইংরেজি ভাষার বাণী একটি আক্ষরিক অনুবাদ আমরা কিছু গাজাখুরি অথবা আপনি কি একটি রাশিয়ান প্রবাদ ধরনের বা আছে মন বলছে অনুমান করতে পারেন যে অর্থে শব্দের একটি সেট, একটি আছে. উদাহরণস্বরূপ:

• A cat in gloves catches no mice নিম্নরূপ আক্ষরিক অনুবাদ: গ্লাভস একটি বিড়াল কোন মাউস ক্যাচ. মূলত সেখানে, কিন্তু খুব বেশী দূরে রাশিয়ান পাঠক, অর্থ. যাইহোক, এটা «শ্রম পুকুরের মাছ মারবে না ছাড়া.» আমাদের রাশিয়ান প্রবাদ অনুরূপ
• Break a leg ওয়েল, একটি খুব মজার আক্ষরিক অনুবাদ. একটি অভিলাষও অবশিষ্ট ধরনের: «আমি আপনাকে একটি পা ভেঙে আশা করি! «. যাইহোক, এটা বেশ জনপ্রিয় বলছে «কোন উচ্চারণ ভুল, কলম! «.
• Practice makes perfect এই প্রতিমূর্তি, আক্ষরিক অনুবাদ বাণী প্রকৃত অর্থে অনুমান করতে পারেন. ইংরেজি, এটা «অভ্যাস পরিপূর্ণতা অর্জন» দেখে মনে হচ্ছে, কিন্তু এই সংস্করণে, আমাদের কাছাকাছি «পুনরাবৃত্তি -. লার্নিং মা»

উপরের সব থেকে, এটা হিতোপদেশ ইংরেজি হার্ট শেখান আকাঙ্খিত. তারপর ডান মুহূর্তে অবচেতন এ অগত্যা অভিব্যক্তি ব্যবহার কিভাবে ভাল আপনি বলুন.

আপনি মুদ্রিত উপকরণ পছন্দ করেন, আপনি ইংরেজিতে হিতোপদেশ এবং বাণী দোকানে সংগ্রহের জন্য অনুসন্ধান করতে পারেন. আপনি কাছাকাছি আত্মায় ওয়ার্ল্ড ওয়াইড ওয়েব, এখানে লোকাচারবিদ্যা আপনার স্টক সমৃদ্ধ করতে পারেন যে সম্পদের একটি তালিকা দেয়া হয়েছে যারা তাহলে:

1. homeenglish.ru — 1135 হিতোপদেশ ও ইংরেজিতে কথা.
2. abc-english-grammar.com – সামান্য কম — 1000 এক্সপ্রেশন.
3. sixthsense.ru — সম্পর্কে 866 বিবৃতির তালিকার.
4. native-english.ru – হিতোপদেশ ও ইংরেজি বর্ণানুসারে বাণী.

 

  2345

বিজ্ঞানের